Professionaalne tõlkekvaliteet, sõnastik, kaitstud terminid ja ülevaatus
Seadista korratav terminoloogia ja kvaliteedikaitsed, et tõlked oleksid kogu veebilehel täpsed, järjepidevad ning kontrollitavad.
- Seadistamine
- Kvaliteedikontroll
- Tõrkeotsing
GUIDE TOPIC
NextlerAI Translatori seadistamise, tõlketöövoogude, kvaliteedikontrolli ja tõrkeotsingu eestikeelsed juhendid.
DOCUMENTATION
Seadista korratav terminoloogia ja kvaliteedikaitsed, et tõlked oleksid kogu veebilehel täpsed, järjepidevad ning kontrollitavad.
Õpi jälgima taustal töötavat tõlkejärjekorda, lahendama takerdunud töid ja taastuma vigadest ilma lähtesisu kahjustamata.
Kontrolli enne avaldamist metaandmeid, URL-e, pilte, menüüsid ja keeleversioonide tehnilisi seoseid.
Uuenda ainult muutunud tekstiosad, säilita kontrollitud terminoloogia ja väldi käsitsi parandatud tõlgete ülekirjutamist.
Leia tõrke tegelik põhjus kindlas järjekorras ning taasta tõlketöö ilma topeltkirjete või kujundusvigadeta.
Vaata, mida Translator lokaliseerib ja säilitab ning kuidas testida struktureeritud lehti, tooteid, kohandatud sisutüüpe, ACF-i ja metaandmeid.
Paigalda plugin turvaliselt, aktiveeri õige litsents, ühenda kliendi AI-teenusepakkuja ning kontrolli valitud mudeli sobivust enne tootmiskeskkonnas kasutamist.
Mõista, kuidas iga toetatud mitmekeelsuse süsteem keeleversioone salvestab ning mida kontrollida enne plugina vahetamist või eemaldamist.
Paigalda plugin, ühenda õige mitmekeelsuse süsteem, kontrolli AI-mudeli sobivust, tee turvaline test, tõlgi suuremaid tööjärjekordi ja avalda kujundust kahjustamata.