LOCALISATION WORDPRESS COMPLÈTE PAR IA
NextlerAI Translator
Traduisez des sites WordPress complets sans reconstruire leur mise en pageNextlerAI Translator est une extension de localisation WordPress et WooCommerce téléchargeable qui traduit des sites complets sans reconstruire leur mise en page. Il crée des versions linguistiques reliées des pages, articles, produits et contenus personnalisés, protège la structure technique et exécute les tâches longues en arrière-plan.
- Extension fournie au format ZIP
- À installer sur votre propre site WordPress
- Connectez votre propre fournisseur d’IA
CONTENU COMPLETPages, articles, produits, taxonomies, SEO et types de contenus personnalisés publics.STRUCTURE PRÉSERVÉEGutenberg, Elementor, HTML, shortcodes et champs personnalisés structurés pris en charge.QUALITÉ PROFESSIONNELLEGlossaire, termes protégés, mémoire de traduction et révision indépendante par IA.
S’INTÈGRE À VOTRE ENVIRONNEMENT WORDPRESS — FAITES DÉFILER POUR DÉCOUVRIR
WordPressGutenbergWooCommerceElementorBricks BuilderBreakdanceBeaver BuilderOxygenACFEasy Digital DownloadsPolylangWPMLTranslatePressSEOPressYoast SEORank MathAIOSEOOpenAIGoogle GeminiAnthropic ClaudexAI Grok
Selected purchaseWordPress plugin ZIP · Instant download
Acheter ↗✓ Secure checkout · Instant download · 14-day money-back guarantee
UN FLUX DE TRADUCTION COMPLET
Du contenu détecté à une version linguistique reliée.
Translator sépare le contenu lisible de la structure technique, n’envoie que le texte à localiser, valide le résultat et l’enregistre via l’extension multilingue active.
VOTRE SITE WORDPRESSLe contenu, la mise en page et les relations linguistiques restent sous votre contrôle.
Comprendre le site
Identifiez l’extension multilingue, les langues configurées, WooCommerce, les éditeurs, les types de contenus publics, les extensions SEO compatibles et le contenu structuré.
→Sélectionnez le contenu à traiter
Filtrez les traductions manquantes ou obsolètes, sélectionnez des éléments sur plusieurs pages de résultats ou traduisez tous les éléments du résultat filtré.
→Process safely
Protégez le HTML, les codes courts, URL, espaces réservés, le code et les données structurées tout en traduisant les segments lisibles par lots limités en arrière-plan.
→Enregistrer uniquement les résultats valides
Validez la langue cible et les jetons protégés, exécutez la révision professionnelle facultative, créez ou mettez à jour la traduction native et affichez précisément où elle a été enregistrée.
COUVERTURE COMPLÈTE DU CONTENU WORDPRESS
Traduisez tout le contenu qui rend un site réellement utile.
Translator ne se limite pas au titre et à l’éditeur principal. Il constitue pour chaque élément un ensemble complet à traduire, incluant les constructeurs structurés compatibles, le contenu produit, les champs personnalisés, les taxonomies et les métadonnées.
Pages, articles et types de contenus personnalisés
Traduisez le contenu WordPress standard et tout type de contenu personnalisé public sélectionné, avec son titre, extrait, corps, slug et ses métadonnées compatibles.
PagesPostsPortfolioGuidesPublic CPTs
Produits WooCommerce
Traduisez les noms et descriptions de produits, notes d’achat, textes des variations, attributs, catégories, étiquettes, téléchargements et champs produit personnalisés visibles, tandis que les données commerciales techniques restent synchronisées.
ProduitsVariationsAttributsTaxonomies
Constructeur et contenu structuré
Lisez les textes destinés aux utilisateurs dans Gutenberg, Elementor et les données structurées compatibles de Bricks, Breakdance, Beaver Builder, Oxygen, Themify, SiteOrigin, Cornerstone, Zion Builder, Visual Composer et systèmes compatibles.
Champs et onglets personnalisés
Repérez le texte lisible dans ACF et les métadonnées structurées compatibles, les systèmes d’onglets propriétaires et les champs personnalisés de produits ou pages, tout en excluant les identifiants, réglages et valeurs techniques.
Métadonnées SEO et sociales
Translate supported titles, descriptions, keywords and social fields from SEOPress, Yoast SEO, Rank Math and All in One SEO.
SEO titleDescriptionOpen GraphTwitter
Slugs, médias et taxonomies
Créez des slugs d’URL traduits naturellement, des textes ALT propres à la langue et des traductions reliées pour les catégories, étiquettes, taxonomies publiques et attributs WooCommerce.
TRADUISEZ LE TEXTE. PRÉSERVEZ LE SITE.
La mise en page reste intacte. Les données de la boutique restent des données de boutique.
Translator extrait le texte de la structure et le réinsère dans une version linguistique native. Il ne demande pas au fournisseur d’IA de réécrire des documents HTML complets, du CSS, du JavaScript ou des systèmes de constructeur sérialisés.
Contenu lisible par les utilisateurs
- ✓ Titres, intertitres, paragraphes et libellés
- ✓ Descriptions produit et textes de variations visibles par les clients
- ✓ Champs personnalisés sélectionnés et valeurs structurées visibles
- ✓ Métadonnées SEO, slugs et textes ALT admissibles
- ✓ Catégories, étiquettes et termes de taxonomie publics
Structure technique et données commerciales
- ✓ HTML, shortcodes, URL, espaces réservés et jetons de code
- ✓ Structure de mise en page Gutenberg et des constructeurs
- ✓ Classes CSS, identifiants, scripts et attributs techniques
- ✓ Prix, stocks, références, dimensions et comportement des produits
- ✓ Identifiants WordPress et relations multilingues
CONTRÔLES DE QUALITÉ PROFESSIONNELS
Une bonne localisation demande plus qu’une simple consigne.
Le mode professionnel associe une traduction stricte, une révision indépendante, des règles terminologiques et une validation à l’enregistrement. Le contenu difficile est retraité en segments plus petits au lieu de rejeter une page par ailleurs valide.
Contrôle de la marque et du glossaire
Protégez les noms de marque et termes obligatoires, définissez un glossaire imposé, choisissez le marché et le ton, puis ajoutez les consignes propres au projet.
Révision indépendante par IA
Le mode professionnel peut effectuer une révision séparée de niveau éditorial portant sur le sens, la grammaire naturelle, la terminologie, la locale, le ton et la mise en forme.
Strict validation
Refusez les segments manquants, les jetons techniques modifiés ou le texte source significatif qui aurait dû être traduit avant de marquer le résultat comme terminé.
Réviser lorsque le sens est sensible
Le contenu ambigu peut rester dans un flux de révision humaine visible au lieu de laisser le système inventer une réponse assurée.
CONÇU POUR LES PAGES LONGUES ET LES FILES IMPORTANTES
Fermez l’écran : le traitement continue.
Les tâches de traduction se poursuivent via le système d’arrière-plan de WordPress. Les grandes pages sont divisées en lots limités adaptés au fournisseur, chaque point de reprise validé est conservé et les limites temporaires ou problèmes de connexion sont retentés sans recommencer tout l’élément.
Progress that survives interruptions
Les sections de texte validées sont enregistrées avant l’appel suivant, afin de ne pas perdre le travail terminé si une requête fournisseur, un traitement ou le serveur s’interrompt.
Poursuite automatique
Les erreurs temporaires du fournisseur ou de connexion utilisent des tentatives contrôlées avec temporisation. Les réponses tronquées sont automatiquement divisées en unités plus petites.
Des tâches et résultats clairs
Consultez l’élément actuel, la langue, les sections, les échecs et les fiches de résultats avec des liens directs pour modifier, prévisualiser ou afficher le contenu traduit.
COMPATIBLE AVEC VOTRE ENVIRONNEMENT WORDPRESS ACTUEL
Native multilingual storage.
Large compatibilité avec les extensions.
L’extension multilingue active conserve la maîtrise des URL de langue, du routage, des hreflang et des relations de traduction. Translator ne charge que l’adaptateur correspondant et préserve le reste de l’environnement WordPress.
WordPressPlatform
GutenbergBlock editor
WooCommerceE-commerce
Easy Digital DownloadsE-commerce
ElementorPage builder
Bricks BuilderPage builder
BreakdancePage builder
Beaver BuilderPage builder
OxygenPage builder
Advanced Custom FieldsStructured fields
PolylangMultilingual
WPMLMultilingual
TranslatePressMultilingual
SEOPressSEO
Yoast SEOSEO
Rank MathSEO
All in One SEOSEO
OpenAIFournisseur d’IA
Google GeminiFournisseur d’IA
Anthropic ClaudeFournisseur d’IA
xAI GrokFournisseur d’IA
BASE TECHNIQUE
Conçu comme un système de localisation WordPress, pas comme un simple copieur de pages.
Conçu pour WordPress auto-hébergé, le stockage multilingue natif, la protection des données commerciales et la reprise des traductions en arrière-plan.
- Platform
- Self-hosted WordPress 6.0+
- PHP
- 7.4, 8.0, 8.1, 8.2 and 8.3
- Multilingual systems
- Polylang, WPML or TranslatePress
- E-commerce
- Détection de WooCommerce et Easy Digital Downloads
- Contenu
- Pages, articles, produits et types de contenus personnalisés publics sélectionnés
- Editors
- Gutenberg, Elementor et données structurées de constructeurs compatibles
- SEO
- SEOPress, Yoast SEO, Rank Math and All in One SEO
- Storage
- Native multilingual objects or TranslatePress dictionaries
- Fournisseurs d’IA
- OpenAI, Google Gemini, Anthropic Claude et xAI Grok
- Processing
- Tâches en arrière-plan avec reprise, nouvelle tentative et annulation
- Quality
- Glossaire, termes protégés, validation de la langue cible et révision indépendante facultative
- Licence
- Activation NextlerAI signée avec stockage local chiffré de la clé
Utilisez un site de préproduction et une sauvegarde de la base de données pour la première traduction complète du catalogue. Révisez les brouillons avant publication lorsque le site utilise un thème, un constructeur ou une extension commerciale fortement personnalisé.
QUESTIONS, ANSWERED
Avant de traduire un site en production.
NextlerAI Translator remplace-t-il Polylang, WPML ou TranslatePress ?+
No. Keep one supported multilingual plugin active and configured. It owns language routing and relationships; Translator supplies the localized content through that system’s native storage path.
Will it preserve my page design?+
Translator preserves WordPress, Gutenberg, Elementor and supported structured content instead of asking the AI provider to rewrite complete layouts. A staging test is still recommended for custom themes, builders and proprietary field systems.
Qu’advient-il des prix, stocks et références WooCommerce ?+
They are synchronized technical values, not translation text. Translator localizes customer-facing product content while WooCommerce continues to own price, inventory, SKU, dimensions and product behaviour.
Peut-il traduire les types de contenus et champs personnalisés ?+
Yes. Selected public custom post types are supported, and human-readable values can be discovered inside compatible structured metadata, ACF, builders and custom tab systems. Technical and private metadata is excluded.
Que se passe-t-il si un fournisseur d’IA dépasse le délai ou atteint une limite temporaire ?+
The job checkpoints validated work, schedules controlled retries and resumes from the saved point. A temporary provider problem does not require the whole page to start again.
Puis-je vérifier les traductions avant leur publication ?+
Yes. Draft is the recommended target status. Professional mode can also flag ambiguous content for human review and every result links directly to the created translation.
La licence comprend-elle l’utilisation de l’IA ?+
No. You connect your own supported AI-provider account, and the provider bills its usage separately. The plugin stores the API key encrypted on your WordPress website.
Peut-il mettre à jour une traduction après modification de la source ?+
Yes. Translation memory and source hashes identify current, missing and outdated content. Changed segments can be translated incrementally while manual edits are protected by the workflow.
NEXTLERAI TRANSLATOR
Localisez l’ensemble du site. Conservez la structure WordPress.
Installez l’extension sur votre propre site, connectez votre fournisseur d’IA compatible et traduisez via le système multilingue que vous utilisez déjà.
Formule sélectionnéeLifetime · 1 websiteChanger de formule
Acheter ↗
